Конечно. Перевод не может быть лучше оригинала ни в коем случае. Поэтому, стоит мне наткнуться на книгу в оригинале (на английском, конечно, остальными языками, увы, не владею), так тут же скачиваю и читаю ее.
Помню, читала в оригинале Гарри Поттера, Шерлока Холмса, "Чарли и шоколадную фабрику", О. Генри, произведения Агаты Кристи и, конечно, обе книги Криса Колфера.
